Wondershare UniConverter

Bearbeitung von Untertiteln im Windows Media Player

  • Untertitel bearbeiten für beliebiges Videoformat wie MP4, MOV, AVI, WMV usw.
  • Unterstützt die Konvertierung von 1000+ Formaten ohne Qualitätsverlust.
  • 30-mal schnellere Konvertierung aller Formate, einschließlich 4K/3D.
  • Videos downloaden von 10000+ beliebten Websites wie Facebook, YouTube und Vimeo.
  • Die ultimative Toolbox umfasst Videobearbeitung, Videokomprimierung, VR-Konverter, DVD-Brenner usw.
Untertitel zu Video hinzufügen

Einige Tipps zu Untertiteln im Windows Media Player

Einige Benutzer müssen unbedingt Titel und Untertitel verwenden, um sicherzustellen, dass sie die von ihnen angesehenen Videos nicht nur verstehen, sondern auch so gut wie möglich genießen können. Windows Media Player verfügt auch über eingebettete Funktionen, mit denen sichergestellt werden kann, dass Benutzer beim Hinzufügen externer .srt-Erweiterungsdateien zum Player. die fortschrittlichsten Ergebnisse und die besten Erlebnisse erzielen. In diesem Tutorial werden geeignete Methoden in dieser Hinsicht vorgestellt.

Video Konverter Ultimate

Teil 1. So schalten Sie die Untertitel ein/aus

Die damit verbundene Methode ist nicht nur leicht und einfach, sondern stellt auch sicher, dass der Anwender die Arbeit innerhalb kürzester Zeit erledigt. Aus dem gleichen Grund ist die hier erläuterte Methode nicht nur einfach und unkompliziert, sondern sie stellt auch sicher, dass der Anwender innerhalb kürzester Zeit das beste Ergebnis erhält. Es ist daher ratsam, darauf zu achten, dass die hier vorgestellten Schritte in der gleichen Reihenfolge befolgt werden, und der Anwender sollte keinen dieser Schritte auslassen, um sicherzustellen, dass die besten Ergebnisse auf die beste Art und Weise erzielt wurden.

Video Konverter Ultimate

Es wird auch empfohlen sicherzustellen, dass Benutzer diese Methode auf mehreren Geräten ausprobieren, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse den Anforderungen des Benutzers entsprechen und dass diesbezüglich die besten Ergebnisse erzielt wurden. Es wird auch empfohlen sicherzustellen, dass Benutzer dieselbe Methode verwenden, um sicherzustellen, dass Untertitel geschlossen werden und dass beide Methoden identisch sind, und dass Benutzer diesbezüglich dieselben Vorgänge ausführen können, um sicherzustellen, dass die erforderlichen Vorgänge abgeschlossen wurden. Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, um sicherzustellen, dass Benutzer beim Ein- und Ausschalten von Untertiteln niemals auf Probleme stoßen. Der letzte Teil dieses Tutorials stellt sicher, dass Benutzer auch Informationen zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos erhalten um sicherzustellen, dass auch in dieser Hinsicht die besten Ergebnisse erzielt wurden.

Der Benutzer sollte sicherstellen, dass die Windows Media Player-Bibliotheksansicht geöffnet ist, um den Vorgang zu starten:

Video Konverter Ultimate

Im zweiten Abschnitt sollte der Benutzer sicherstellen, dass der Cursor nach oben gezogen wird und durch einen Rechtsklick das Menü angezeigt wird, aus dem die gewünschte Option ausgewählt wird, wie in der Abbildung unten dargestellt:

Video Konverter Ultimate

Mit demselben Pfad und derselben Methode sollte der Benutzer sicherstellen, dass auch die Untertitel deaktiviert sind und der Prozess vollständig abgeschlossen ist. Es ist ersichtlich, dass der Prozess nicht nur einfach, sondern auch sehr leicht zu verstehen und zu verstehen ist. Das Tutorial und sogar der Laie können die folgenden Schritte mit Leichtigkeit und Zufriedenheit ausführen:

Video Konverter Ultimate

Teil 2. So fügen Sie Untertitel im Windows Media Player hinzu

Der Prozess ist wiederum sehr einfach und leicht zu verstehen. Aus dem gleichen Grund sollte auch beachtet werden, dass der Benutzer sicherstellen sollte, dass die in der folgenden Anleitung genannten Schritte befolgt werden und dass der ursprüngliche Prozess eine Lösung enthält. Es wurden Prozesse hinzugefügt, um sicherzustellen, dass alle Methoden problemlos öffentlich verfügbar sind und die Benutzer diesbezüglich die besten Ergebnisse erzielen. Es sollte auch beachtet werden, dass die meisten High-Tech-Benutzer auch nicht mit der hier beschriebenen Methode vertraut sind. Dies ist daher ein Segen für alle Benutzer, die dem in Windows Media Player abgespielten Video Untertitel hinzufügen möchten.

1.Der Benutzer muss sicherstellen, dass die URL http://www.free-codecs.com/htm2php.php?f=directvobsub_download besucht wird, um sicherzustellen, dass das Direct Vob Sub heruntergeladen und installiert wird. Es ist zu aktivieren, sobald das Herunterladen abgeschlossen ist:

Video Konverter Ultimate

2.Nun muss der Benutzer einfach sicherstellen, dass die Untertiteldatei und die Original-Videodatei im gleichen Ordner unter dem gleichen Namen aufbewahrt werden. Der Name der Untertiteldatei muss mit der Erweiterung .srt enden:

Video Konverter Ultimate

3.Sobald das Video aufgrund der vorgenommenen Installation abgespielt wird, werden die Untertitel unter dem Film oder dem abgespielten Video angezeigt. Wenn der Benutzer immer noch Probleme und Schwierigkeiten hat, sollte die Datei so umbenannt werden, wie sie im Screenshot unten dargestellt ist. Das diesbezügliche Problem würde gelöst, und damit wäre auch der Prozess abgeschlossen.

Video Konverter Ultimate

Teil 3. Anzeigen von Untertiteln oder Untertiteln in Windows Media Player Offizielles Handbuch

Obwohl die oben erwähnte Art der Anzeige von Bildunterschriften oder Untertiteln ebenfalls offiziell ist und ohne Probleme durchgeführt werden kann, kann der Benutzer dennoch sicherstellen, dass der offizielle Leitfaden, der unter der URL http://windows.microsoft.com/en-us/windows/show-captions-subtitles-media-player#1TC=windows-7 zu finden ist, durchsucht wird und das Nötige ohne Probleme durchgeführt wird. Es ist auch zu beachten, dass der Benutzer darauf achten sollte, dass der erwähnte Prozess nur für Windows 7 gilt, der Prozess kann jedoch auch auf Windows Vista und Windows 8 in allen enthaltenen Versionen angewendet werden, und aus dem gleichen Grund kann dieser offizielle Leitfaden auch als sehr vielseitig angesehen werden, um sicherzustellen, dass das Beste in dieser Hinsicht ohne Probleme und Probleme bereitgestellt wurde:

Video Konverter Ultimate

Teil 4. Windows Media Player schaltet die Untertitel nicht aus

"Ich habe die Untertitel im WMP bei win7 ausgeschaltet, und ich habe mit der rechten Maustaste geklickt und 'Untertitel ausschalten' ausgewählt, aber sie lassen sich nicht ausschalten. Ich habe es in VLC ausprobiert und es hat ohne Untertitel gut funktioniert. Weiß jemand, warum das passiert?"

Lösung

Für jeden Benutzer kann das untersuchte Thema ein schwieriges Thema sein, und aus demselben Grund ist es manchmal auch sehr frustrierend, die Untertitel zu erhalten, wenn sie gar nicht benötigt werden. Um sicherzugehen, dass das Problem gelöst wird, folgt im Folgenden die Lösung, die angewendet werden kann, um sicherzustellen, dass das Nötige ohne jedes Problem und ohne jedes Problem erledigt wurde.

  1. Es gibt eine Benachrichtigung in der Taskleiste, die sich auf die Untertitel des Videos bezieht. Sie sollte mit der rechten Maustaste angeklickt werden, damit sie deaktiviert wird, um das Problem zu lösen.
  2. Der Benutzer sollte darauf achten, dass die Untertitel nicht festkodiert sind. Er kann sie sehen, indem er die DVD-Datei öffnet, die diesbezüglich kopiert wurde. Es ist zu beachten, dass der Benutzer sich vergewissern sollte, dass ein einzelner Film ohne Untertiteldatei nicht abgespielt wird, und wenn dies der Fall ist, dann sind die Untertitel hartkodiert und können überhaupt nicht entfernt werden.

Teil 5. Beste Alternative zum Windows Media Player zum Abspielen von Untertiteln

Einer der Gründe, warum der Windows Media Player die Untertitel nicht zusammen mit dem Medienmaterial anzeigt, kann unter anderem sein, dass die Untertitel ganz fehlen. Zum Glück gibt es ein Programm namens Wondershare UniConverter, mit dem Sie die Untertitel zu Ihren Videos mit nur wenigen Mausklicks hinzufügen können.

bestes Untertitel-Tool Wondershare UniConverter - Bestes Untertitel-Tool für Windows/Mac (macOS 11 Big Sur enthalten)

wondershare uniconverter
  • Untertitel vom lokalen PC oder aus dem Internet online hinzufügen.
  • Extrahieren Sie Untertitel aus MP4, MKV, DVD und beliebigen Videodateien in .srt, .ssa und .ass.
  • Erstellen und Bearbeiten Sie Untertitel durch Anpassen von Schriftart, Schriftfarbe, Schriftgröße, Transparenz, Position und mehr.
  • Unterstützt mehrere Audiospuren und Untertitel und schaltet Untertitel frei ein/aus.
  • Konvertieren Sie Videos in MP4, MOV, MKV, AVI und über 1000 Video-/Audioformate mit Untertiteln.
  • Brennen Sie Ihr Video auf DVD und passen Sie es mit kostenlosen DVD-Menüvorlagen an.
  • Laden Sie Videos von über 10.000 Video-Sharing-Sites herunter oder nehmen Sie sie auf.
  • Vielseitiger Werkzeugkasten mit GIF-Erzeuger, Bildkonverter, Videokompressor, Bildschirmschreiber, CD-Brenner, Fixierung von Video-Metadaten usw.
  • Unterstützte Betriebssysteme: Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.
speichere mov video converter Gratis DownloadSicherheit verifiziert. 5.481.347 Personen haben es heruntergeladen.

Die nachstehende Anleitung erklärt, wie dies geschehen kann:

Hinweis: Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie bereits die richtigen Untertitel für das Medium heruntergeladen haben. Obwohl Sie direkt aus UniConverter heraus nach ihnen suchen können, müssen Sie möglicherweise manuell verschiedene Websites durchsuchen, wenn die Standard-Website nicht die richtige, gut verwaltete *.srt-Datei für den Clip hat.

Schritt 1 Importieren Sie das Video in UniConverter.

Nach dem Start von Wondershare UniConverter stellen Sie sicher, dass die Kategorie Video-Konverter im linken Fenster ausgewählt ist, klicken Sie auf die Dateisymbol in Wondershare UniConverter hinzufügenSchaltfläche in der Mitte des rechten Fensters und wählen und importieren Sie das Video, dem Sie die Untertitel hinzufügen möchten.

Video in Wondershare Untertitel Tool hinzufügen

Schritt 2 Importieren Sie die Untertiteldatei.

Klicken Sie auf und öffnen Sie das Menü Untertitel im rechten Bereich der importierten Datei, klicken Sie auf Hinzufügen und wählen Sie die Untertiteldatei mit der Erweiterung SRT aus und importieren Sie sie in das Programm.

finden Sie die Schaltfläche Hinzufügen, um die SRT-Datei zu laden

Schritt 3 Definieren Sie die Art der Beschriftungen.

Sobald die SRT-Datei hinzugefügt wurde, können Sie entweder das Optionsfeld Alle Untertitelspur(en) beibehalten oder das Optionsfeld mit dem Namen der Datei selbst unter dem Abschnitt Untertitel einbetten auswählen. Während Sie mit der ersten Option die Untertitel während der Videowiedergabe aktivieren oder deaktivieren können, brennt die zweite Option den Text dauerhaft auf das Medium und kann während der Wiedergabe nicht ausgeschaltet werden.

Untertiteldatei in Video einfügen

Wenn Sie sich für die zweite Option entscheiden, können Sie auf das Symbol Bearbeiten rechts vom Namen der SRT-Datei klicken und im nächsten Fenster, das sich öffnet, den Text im linken Bereich auswählen, seinen Inhalt im Textfeld Untertitel im rechten Bereich bearbeiten und sogar seine Anzeigedauer mithilfe der Felder Startzeit und Endzeit verwalten. Sie können auch die Optionen unter dem Abschnitt Schriftart verwenden, um die Schriftart, ihre Größe und Farbe zu ändern und ihre Attribute wie fett, kursiv und unterstrichen zu verwalten. Mit dem Schieberegler Transparenz und den Schaltflächen Position können Sie die Deckkraft des Textes und seine Position auf dem Bildschirm festlegen. Wenn alles eingerichtet ist, können Sie auf OK klicken, um die Änderungen zu speichern und zum vorherigen Fenster zurückzukehren.

Untertiteldatei bearbeiten

Untertitel mit Filmen synchronisieren

Schritt 4 Produzieren Sie das Video mit Untertiteln.

Definieren Sie ein Zielvideoformat und einen Zielordner mit Hilfe der Optionen Ausgabeformat und Dateispeicherort, die sich jeweils unten links im rechten Fenster befinden. Klicken Sie anschließend auf Konvertieren rechts neben dem Medium, um die Untertitel zum Video hinzuzufügen.

die Konvertierung starten

Empfehlenswertes Bündelangebot für Video Fans

video editor

38,99€

59,99€

Filmora Video Editor

Leistungsstarke und intuitive Videobearbeitung.

+
video converter

24€

39,99€

UniConverter 13

Videos in 1.000 Formate konvertieren, bearbeiten, brennen und mehr.

=
Ressourcen > Untertitel Hinzufügen > Einige Tipps zu Untertiteln im Windows Media Player

Alle Themen