Benutzer Anleitung

Wie kann man Wondershare UniConverter (ursprünglich Wondershare Video Converter Ultimate) verwenden?
Lernen Sie die folgenden Anleitungen Schritt für Schritt.

GRATIS TESTEN JETZT KAUFEN
GRATIS TESTEN JETZT KAUFEN
GRATIS TESTEN JETZT KAUFEN
Home > Benutzer Anleitung
Für Windows Für Mac
UniConverter Benutzer Anleitung
FAQs
Video/Audio Lösungen

Bearbeiten/Erstellen/Hinzufügen von Untertiteln zu Videos auf dem Mac

Sind Sie auf der Suche nach einem nützlichen Untertitel-Editor für Mac? Der Wondershare UniConverter 13 für Mac unterstützt das Hinzufügen von .srt-Dateien zu MP4, QuickTime und vielen anderen Videos. Wenn Sie keine Ideen für die Suche nach geeigneten Untertiteln für Ihre Film- oder Videodateien haben, können Sie die in dieser Software eingebaute Suchfunktion verwenden. Außerdem unterstützt der Wondershare UniConverter 13 für Mac die erweiterte Funktion der automatischen Erkennung von Untertiteln für Ihre Videos. Sehen Sie sich die detaillierten Anleitungen zum Erstellen, Hinzufügen und Bearbeiten von Untertiteln für Videos auf Ihrem Mac an.

Teil 1. Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video auf dem Mac (optional zum Bearbeiten von Untertiteln)

Teil 2. So erstellen Sie .srt-Dateien auf dem Mac

Teil 3. So erzeugen Sie automatische Untertitel für Ihre Videos auf dem Mac

Teil 1. Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video auf dem Mac (optional zum Bearbeiten von Untertiteln)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf einfache Weise Untertitel zu Videos im Format MP4 / MKV / MOV oder anderen Formaten hinzuzufügen:

Schritt 1 Öffnen Sie den Untertitel-Editor in der Toolbox, um Ihre Videos zu importieren.

Laden Sie den Wondershare UniConverter 13 für Mac herunter, installieren und öffnen Sie ihn, klicken Sie auf Toolbox > Untertitel-Editor, um Ihre Videodateien zu importieren. Wählen Sie das Video auf dem Mac, für das Sie Untertitel erstellen möchten, klicken Sie auf Laden, um Ihre Videos auf dem Mac erfolgreich in den UniConverter 13 für Mac zu importieren.

Wondershare Untertitel-Editor öffnen

Schritt 2 Importieren Sie die Untertiteldateien (.srt-Dateien) in Ihr Video auf dem Mac.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Untertitel importieren auf der rechten Seite, um Ihre .srt-Dateien zu Videos hinzuzufügen.

Tipps: Wenn Sie keine Ideen haben, um die richtige Untertiteldatei für Ihr Video zu finden, können Sie die Funktion Untertitel suchen in diesem Tool ausprobieren. Das kann Ihnen helfen, die Untertiteldateien für Ihre Videos zu finden.

Hinzufügen von Untertiteldateien zum Video

Schritt 3 Passen Sie die Anzeige von Untertiteln an.

Wählen Sie einen Zeilenuntertitel aus und ändern Sie seine Schriftart, Konturbreite, Transparenz und Position durch Einstellung im linken Bereich. Wenn Sie alle Untertitelzeilen im gleichen Anzeigeformat einstellen möchten, können Sie nach dem Einstellen auf die Schaltfläche Auf alle anwenden klicken.

Einstellen der Anzeige von Untertiteln

Schritt 4 Speichern Sie Ihr Video mit hinzugefügten Untertiteln schnell.

Prüfen Sie abschließend, ob alle Untertitel für Ihr Video korrekt sind und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um Ihre Videos mit hinzugefügten Untertiteln zu exportieren.

Speichern Sie Ihr Video mit hinzugefügten Untertiteln

Teil 2. So erstellen Sie .srt-Dateien auf dem Mac

Mit dem Untertitel-Editor im Wondershare UniConverter 13 für Mac können Sie eine .srt-Datei erstellen, um Untertitel für beliebige Clips Ihres Videos hinzuzufügen.

Hier sind detaillierte Schritte zum Erstellen von Untertiteln für Ihr Video auf dem Mac:

Schritt 1 Öffnen Sie den Untertitel-Editor in der Toolbox, um Ihre Videos zu importieren.

Gehen Sie zu Toolbox > Untertitel-Editor und wählen Sie das Video auf dem Mac, für das Sie Untertitel erstellen möchten, um es erfolgreich in den UniConverter 13 für Mac zu importieren.

Videos in den UniConverter 13 importieren

Schritt 2 Wählen Sie die Zeitleiste, um Untertitel hinzuzufügen.

Klicken Sie auf das T Symbol in der linken Ecke, um die Oberfläche für die Eingabe von Untertiteln zu öffnen, wählen Sie den Zeitraum des Videos aus, um eine Zeile mit Untertiteln hinzuzufügen, indem Sie die Start- und Endzeit einstellen und geben Sie dann Ihre Untertitel in das Textfeld ein. Auf der linken Seite können Sie Schrift, Größe, Farbe, Fett, Kursiv, Unterstrichen und Position einstellen.

Tipps: Wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen auf alle Zeilen der hinzugefügten Untertitel anwenden möchten, können Sie zuerst alle Untertitel hinzufügen und die Schriftart, Position und andere Option einmal einstellen und dann auf die Schaltfläche Auf alle anwenden klicken, um diese Einstellungen auf alle Untertitelzeilen anzuwenden.

Zeitleiste zum Hinzufügen von Untertiteln auswählen

Teil 3. So erstellen Sie automatische Untertitel für Ihre Videos auf dem Mac

Auto-Untertitel ist eine neue leistungsstarke Funktion mit Mehrwert im Untertitel-Editor des UniConverters 13, der Ihnen hilft, Untertitel für Ihr Video mit Spracherkennung zu erstellen. Er ist jedoch nicht kostenlos und Sie können den am besten geeigneten Serviceplan je nach Länge Ihres Videos wählen.

Schritte zur automatischen Erstellung von Untertiteln für Ihre Videos auf dem Mac:

Schritt 1 Fügen Sie Ihre Videos dem Untertitel-Editor in der Toolbox hinzu und starten Sie die Funktion Auto-Untertitel.

Öffnen Sie den Wondershare UniConverter 13 für Mac, klicken Sie auf Toolbox > Untertitel-Editor, um die Videos zu importieren und wählen Sie Auto-Untertitel auf der rechten Seite.

Starten Sie die Auto-Untertitel Funktion

Schritt 2 Wählen Sie die Sprache Ihres Videos und starten Sie die Erkennung.

Wählen Sie im Pop-up-Fenster die Sprache Ihres Videos aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt starten, um den automatischen Erkennungsprozess zu starten.

Nächster: Wasserzeichen hinzufügen oder entfernen auf dem Mac

Weitere nützliche Informationen

Wondershare ID
Hot Tipps

Ihr umfassender Video Toolbox

GRATIS TESTEN PREISE EINSEHEN
GRATIS TESTEN PREISE EINSEHEN
GRATIS TESTEN PREISE EINSEHEN