UniConverter - Der ultimative Untertitelgenerator für Ihre Videoinhalte.
-
Fügen Sie ganz einfach Untertitel zu Filmen/Videos hinzu. - Erzeugt automatisch und schnell Untertitel aus Videos.
- Erzeugen Sie präzise Untertitel in mehreren Sprachen.
Untertitel
- 1. Untertitel hinzufügen/erstellen+
- 2. Untertitel extrahieren+
- 3. Untertitel downloaden+
- 4. Tipps & Tricks+
-
- 4.1 Top 10 Untertitel-Player
- 4.2 Zwei Untertitelspuren gleichzeitig anzeigen
- 4.3 Video Player mit Untertiteln
- 4.4 IDX zu SRT konvertieren
- 4.5 TXT zu SRT konvertieren
- 4.6 SUB zu SRT konvertieren
- 4.7 Video mit Untertitel konvertieren
- 4.8 Beste Untertitel Converter
- 4.9 Untertitel Editor Tools
- 4.1 Untertitel Verzögerungen in VLC anpassen
- 4.11 Bester Subtitle Maker
- 4.12 Tipps zur Untertitelbearbeitung
- 4.13 Untertitel synchronisieren
- 4.14 Was ist Untertitel
- 4.15 Bester Schriftart für Untertitel
- 4.16 So erstellen Sie eine SRT-Datei
- 4.17 Untertitel ein- / ausschalten
- 4.18 Text/Untertitel in iMovie einfügen
- 4.19 Mehrere Tipps zu Untertiteln in Windows Media Player
Alle Themen
- KI Tools
- Videos Konvertieren
- Video Bearbeiten
- DVD Tipps
- Mehr Werkzeuge
- Social Media Tipps
- Ferien
- Benutzer des Films
- Benutzer der Kamera
- Benutzer im Bildungsbereich
Die 10 besten automatischen Untertitel-Generatoren, die Sie kennen sollten
Untertitel sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil von Videos geworden und haben nicht nur für die Zuschauer, sondern auch für die Creator der Inhalte mehrere Vorteile. Ein Video mit Untertiteln vergrößert das Zielpublikum und hat mehrere Vorteile. Sie können einem Video zwar manuell Untertitel hinzufügen, aber dieser Vorgang ist zeitaufwändig und mühsam. Um Ihnen beim Hinzufügen von Untertiteln zu helfen, gibt es verschiedene Tools zur automatischen Erstellung von Untertiteln. Im Folgenden haben wir die besten Tools ausgewählt, mit denen Sie automatisch Untertitel erstellen können.
Sehen Sie sich Videos an, um zu lernen, wie man schnell Untertitel für Ihr Video hinzufügt oder erstellt
Kostenloser Download Kostenloser Download
- Teil 1. 8 Automatische kostenlose online Untertitel Generatoren, die Sie nicht verpassen dürfen
- Teil 2. Kann VLC automatisch Untertitel erzeugen?
- Teil 3. Wie man automatisch Untertitel unter Windows/Mac generiert
Teil 1. 8 Automatische kostenlose online Untertitel Generatoren, die Sie nicht verpassen dürfen
Es gibt auch mehrere Online-Tools, die Ihnen bei der automatischen Erstellung von Untertiteln helfen. Es handelt sich dabei um browserbasierte Tools, die keinen Download und keine Installation von Software erfordern und deren Erstellung einfach ist. Im Folgenden finden Sie die beliebtesten Tools in dieser Kategorie.
1. Veed.io
Dies ist ein Online-Tool, das die automatische Generierung von Untertiteln sowie das Hinzufügen von manuellen Untertiteln oder den Import von lokal gespeicherten Untertiteln ermöglicht. Für die Untertitel wird eine Vielzahl von Sprachen unterstützt, aus denen Sie wählen können. Darüber hinaus unterstützt die Software auch eine Vielzahl anderer Funktionen wie Teilen, Hinzufügen von Text, Übergänge und mehr.
Vorteile:
- Dies ist ein kostenloser Online-Generator für automatische Untertitel
- Generieren Sie Untertitel automatisch oder fügen Sie sie manuell hinzu oder importieren Sie die lokalen Untertitel.
- Unterstützung zusätzlicher Funktionen für die Videobearbeitung
Nachteile:
- Sie müssen sich kostenlos registrieren, um das Tool nutzen zu können.
- Internet-abhängig
Vergleich mit dem UniConverter
Veed.io verfügt über einen automatischen Untertitelgenerator, der fortschrittliche KI-Technologie verwendet, um Untertitel schnell und präzise zu transkribieren und zu erzeugen. Die kostenlose Version hat jedoch ein Zeitlimit für die Dauer der Videos, die bearbeitet werden können. Der UniConverter hingegen bietet eine unbegrenzte Dauer für die automatische Erzeugung von Untertiteln und bietet mehr Funktionen für die Bearbeitung.
Kostenloser Download Kostenloser Download
2. SubtitleBee
Dies ist ein Online-Tool, mit dem Sie die Untertitel für Ihre Videos erstellen können. Das kostenlose Programm ermöglicht das Hochladen von Videos mit einer Länge von bis zu 10 Minuten und sucht dann automatisch nach den Untertiteln. Sie können nicht nur Videos, sondern auch eine MP3 Audio-Datei hinzufügen, um die Untertitel zu erhalten. Die Option zum Hinzufügen einer Video-URL ist in diesem kostenlosen automatischen Untertitelgenerator ebenfalls vorhanden.
Vorteile:
- Automatische Generierung von Untertiteln anhand des lokalen Videos, der Video-URL und der MP3-Audiodatei
- Kein Software-Download und keine Installation erforderlich
- Option zur Vorschau des Videos auf verschiedenen Webseiten sozialer Netzwerke
Nachteile:
- Das kostenlose Konto erlaubt eine Videolänge von nur 10 Minuten
- Um die generierten Untertitel sehen und bearbeiten zu können, müssen Sie ein kostenloses Konto erstellen
Vergleich mit dem UniConverter
SubtitleBee bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche und ermöglicht die einfache Anpassung von Untertiteln. Allerdings ist das Tool möglicherweise nicht so genau wie einige der anderen Optionen. Der UniConverter hingegen verfügt über eine fortschrittliche KI-Technologie und kann äußerst präzise Untertitel in mehreren Sprachen liefern.
Kostenloser Download Kostenloser Download
3. Kapwing
Mit diesem Online-Bearbeitungstool für Videos können Sie die Untertitel automatisch generieren und bei Bedarf auch manuell hinzufügen. Die Option zum Hochladen der SRT-Datei ist ebenfalls vorhanden. Diese App für automatische Untertitel unterstützt mehrere Optionen zur Bearbeitung von Untertiteln, z.B. die Anpassung von Schriftart, Position, Hintergrundfarbe und mehr.
Vorteile:
- Ein kostenloses browserbasiertes Tool mit Unterstützung für mehrere Funktionen
- Untertitel automatisch generieren, lokale SRT-Dateien hinzufügen oder sie manuell hinzufügen
- Mehrere Optionen zur Bearbeitung von Untertiteln
Nachteile:
- Sie müssen ein kostenloses Konto erstellen, um die Untertitelfunktion nutzen zu können.
- Dieses Tool zum automatischen Generieren von Untertiteln ist auf das Internet angewiesen.
Vergleich mit dem UniConverter
Kapwing verfügt über einen automatischen Untertitel-Generator, mit dem Sie schnell und einfach Untertitel erstellen können. Die Genauigkeit kann jedoch je nach Qualität des Audios variieren. Der automatische Untertitel-Generator des UniConverters ist hochpräzise und verwendet fortschrittliche KI-Technologie, um Videos mit hoher Genauigkeit zu transkribieren.
Kostenloser Download Kostenloser Download
4. Automatische Untertitel auf Youtube
Youtube kann auch zur automatischen Erstellung von Untertiteln für Videos mit Hilfe von Spracherkennungstechnologie verwendet werden. Die Erstellung der Untertitel ist schnell erledigt, wenn Sie sich in Ihr YouTube Studio-Konto einloggen. Es gibt mehrere Sprachen, in die Youtube die Untertitel automatisch übersetzt.
Vorteile:
- Einfaches und schnelles Verfahren zum Hinzufügen von Untertiteln zu Youtube-Videos
- Verwendet die Spracherkennung zur automatischen Erstellung von Untertiteln
- Untertitel in mehreren Sprachen verfügbar
Nachteile:
- Die Methode ist für die Youtube-Videos verfügbar
- Sie müssen sich mit Ihrem YouTube Studio-Konto anmelden
Vergleich mit dem UniConverter
Youtube verfügt über eine automatische Untertitel-Funktion, die einfach zu bedienen ist, aber möglicherweise nicht so genau ist wie einige der anderen Optionen. Außerdem ist sie nur für Videos verfügbar, die auf Youtube hochgeladen wurden. Der UniConverter kann mit jeder Videodatei arbeiten und sein automatischer Untertitelgenerator ist äußerst präzise.
Kostenloser Download Kostenloser Download
5. Facebook-Funktion für automatische Untertitel
Facebook verfügt auch über eine Funktion, mit der Untertitel für die Videos automatisch generiert werden können. Die Funktion ist für die Werbekunden in Kanada und den USA sowie in US-Englisch verfügbar.
Vorteile:
- Einfaches Verfahren zur Erstellung von Untertiteln für Facebook-Video-Werbung
- Die Verwendung zusätzlicher Software ist nicht erforderlich.
Nachteile:
- Nur in der Sprache US-Englisch verfügbar
- Verfügbar für die Werbekunden in den USA und Kanada
- Muss korrekturgelesen werden, da die Funktion nicht sehr zuverlässig ist
Vergleich mit dem UniConverter
Facebook bietet auch eine Funktion für automatische Untertitel an, die einfach zu bedienen ist, aber die Genauigkeit kann je nach Qualität des Audios variieren. Außerdem ist sie nur für Videos verfügbar, die auf Facebook hochgeladen wurden. Der UniConverter kann mit jeder Videodatei arbeiten und sein automatischer Untertitelgenerator ist äußerst präzise.
Kostenloser Download Kostenloser Download
6. Amara
Der automatische Untertitelgenerator von Amara erstellt Untertitel schnell und präzise und bietet darüber hinaus den Vorteil von Tools für die Zusammenarbeit und Übersetzung im Team.
Funktionen:
- Automatische Transkription und Erzeugung von Untertiteln für Videos in mehreren Sprachen
- Tools für die Zusammenarbeit bei der Bearbeitung und Übersetzung von Projekten im Team
- Anpassbare Optionen für die Gestaltung und das Timing von Untertiteln
Vergleich mit dem UniConverter
Der automatische Untertitelgenerator des UniConverters ist für Einzelanwender mit einem Pay-per-Use-Modell kostengünstiger und bietet außerdem mehr Flexibilität durch die direkte Integration mit gängigen Bearbeitungstools für Videos.
Kostenloser Download Kostenloser Download
7. Happy Scribe
Der automatische Untertitelgenerator von Happy Scribe erstellt schnell und präzise Untertitel für jede Video- oder Audiodatei. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch und unsere Technologie erledigt den Rest.
Funktionen:
- Dies ist ein kostenloser Online-Generator für automatische Untertitel
- Generieren Sie Untertitel automatisch oder fügen Sie sie manuell hinzu oder importieren Sie die lokalen Untertitel.
- Unterstützung zusätzlicher Funktionen für die Videobearbeitung
Vergleich mit dem UniConverter
Während Happy Scribe ein großartiges Tool für die Erstellung von Untertiteln ist, ist der automatische Untertitelgenerator des UniConverters vielseitiger, da er eine größere Anzahl von Videoformaten unterstützt und direkt in Bearbeitungstools für Videos integriert werden kann.
Kostenloser Download Kostenloser Download
8. Otter.ai
Der automatische Untertitelgenerator von Otter.ai verwendet eine fortschrittliche Spracherkennungstechnologie, um Ihre Audio- und Videodateien mit hoher Genauigkeit zu transkribieren, selbst in lauten Umgebungen.
Funktionen:
- Automatische Transkription und Erzeugung von Untertiteln für Video- und Audiodateien
- Integriert in beliebte Videokonferenz- und Streaming-Plattformen wie Zoom und Microsoft Teams
- Die Fähigkeit, Transkripte zu bearbeiten und zu verfeinern, um die Genauigkeit zu erhöhen
Vergleich mit dem UniConverter
Der automatische Untertitelgenerator des UniConverters ist benutzerfreundlicher und verfügt über eine einfache Oberfläche zum Ziehen und Ablegen von Untertiteln. Außerdem unterstützt er eine größere Anzahl von Video- und Audio-Dateiformaten.
Kostenloser Download Kostenloser Download
Teil 2. Kann VLC automatisch Untertitel generieren?
VLC ist ein weit verbreiteter kostenloser Open-Source-Multimedia-Player, der mit mehreren Plattformen kompatibel ist. Neben der Wiedergabe von Mediendateien in allen Formaten kann der Player noch andere zusätzliche Aufgaben übernehmen. VLC kann mit einem Zusatzprogramm namens VLSub auch automatisch Untertitel generieren. Sobald das Add-on heruntergeladen und auf Ihrem System installiert ist, sucht es online nach den Videountertiteln. Es werden alle relevanten Ergebnisse angezeigt, aus denen Sie den gewünschten Untertitel auswählen können.
Schritte zur Verwendung der VLC-App für automatische Untertitel:
1. Laden Sie über den Link- https://addons.videolan.org/p/1154045/ das Plugin für VLSub herunter und entpacken Sie den Inhalt der Zip-Datei.
2. Suchen Sie im entpackten Inhalt nach der lua-Datei und verschieben Sie sie in den Ordner /lua/extensions.
Hinweis: Die Suche nach dem Erweiterungsordner hängt von dem Betriebssystem ab, mit dem Sie arbeiten.
- Windows: C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
- Linux: /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- MAC OS X: /Users/<ihr_name>/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
3. Öffnen Sie dann die VLC Media Player-App auf Ihrem System oder starten Sie sie neu.
4. Gehen Sie auf der Hauptoberfläche zu Ansicht > VLSub
5. Es öffnet sich ein neues Popup-Fenster, in dem Sie auf der Registerkarte Titel den Namen des Films oder des Videos eingeben und dann auf die Option "Nach Namen suchen" auf der rechten Seite klicken müssen.
6. Die Player-App sucht automatisch online nach den Untertiteln und zeigt die entsprechenden Ergebnisse an.
7. Wählen Sie den gewünschten Untertitel aus der Liste und klicken Sie auf die Auswahl Herunterladen
8. Die Untertiteldatei wird heruntergeladen und der Untertiteltext wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Teil 3. Beste Automatische Untertitel Generator Software des Jahres 2024
Wenn Sie auf der Suche nach einem effektiven automatischen Untertitelgenerator sind, der schnell und problemlos arbeitet, ist der Wondershare UniConverter die beste Wahl. Es handelt sich um eine vielseitige Software, die eine breite Palette nützlicher Funktionen unterstützt. Eine der neuesten Funktionen ist der Editor für Untertitel. Mit dieser Funktion können Sie die Untertitel automatisch generieren und manuell hinzufügen und sogar die lokalen Untertitel importieren.
Wondershare UniConverter - Bester Video Converter für Mac/Windows
-
Untertitel automatisch generieren
-
Option zum manuellen Hinzufügen von Untertiteln oder zum Importieren von lokalen Untertiteln
-
Funktioniert als hervorragender Editor für Untertitel mit der Möglichkeit, die Schriftart, Farbe, Breite, Deckkraft und Position der Untertitel zu wählen.
-
Weitere Funktionen sind die Konvertierung von Videos, die Bearbeitung, der Download, die Aufnahme und vieles mehr.
-
Unterstützung für Windows und Mac
Wie erstellt man automatisch Untertitel auf Windows/Mac?
Schritt 1 Starten Sie den Wondershare Untertitel Editor und fügen Sie Videos hinzu.
Öffnen Sie die auf Ihrem System installierte Wondershare UniConverter Software und wählen Sie im Bereich der Toolbox die Option "Untertitel Editor".
Klicken Sie auf das Symbol "Video hinzufügen" in der oberen linken Ecke oder tippen Sie auf das + Zeichen, um das Video zu importieren.
Schritt 2 Wählen Sie die Auto-Generator Option.
Klicken Sie unter dem hinzugefügten Video auf die Registerkarte Auto-Untertitel-Generator.
Es öffnet sich ein neues Popup-Fenster, in dem Sie die Videosprache aus dem Dropdown-Menü auswählen müssen. Als nächstes tippen Sie unten auf die Schaltfläche "Jetzt starten", die den automatischen Erkennungsprozess startet.
Schritt 3 Holen Sie sich die generierten Untertitel.
Nachdem die Untertitel erfolgreich erstellt wurden, können Sie auf die Öffnen Schaltfläche neben der Schaltfläche "Untertitel importieren" klicken.
Schritt 4 Video exportieren
Auf der Registerkarte Untertitelliste werden die verwendeten Untertitel angezeigt und auf der Registerkarte Dateispeicherort können Sie den Ordner auswählen, in dem die verarbeitete Datei gespeichert werden soll. Klicken Sie schließlich auf die Export-Schaltfläche, um das bearbeitete Video zu speichern.
Tipps: Dies ist eine Zusatzfunktion des Wondershare UniConverter 13; Sie können diese Funktion auch einzeln erwerben, wenn Sie sie benötigen.
Zusammenfassung:
Online-Untertitelgeneratoren sind für Videodateien mit begrenzter Größe geeignet. Wenn Sie jedoch eine fortschrittliche Software suchen, mit der Sie nicht nur automatisch Untertitel generieren können, sondern die auch eine Reihe weiterer nützlicher Funktionen bietet, ist der Wondershare UniConverter die beste Wahl. Die Software lässt sich schnell auf Ihrem Windows- und Mac-System installieren, ist einfach zu bedienen und verarbeitet Dateien ohne Qualitätsverlust.
Ihre umfassende Video Toolbox
Christine Smith
chief Editor
Bewertung(en)